Ik ben terug, klootzakken.
Is dat, uh ...
Dior?
Zeer goed, sergeant Farrat. Mijn ontwerp, maar Dior geïnspireerde.
Myrtle Dunnage.
Tilly.
- Je bent opgegroeid. - Je hebt oud.
Triest, maar waar.
Wat heb ik deze keer gedaan?
Fijn leer ...
kan onherstelbaar beschadigd raken door vocht en schimmel,
Tilly.
Hoe is mijn moeder?
Molly ... niet eruit te komen veel van deze dagen.
Heeft iemand weet ... je zou komen?
Ze zullen snel genoeg weten.
Mamma?
Oh!
Kom je over de possum?
Je kunt hem niet hebben.
Omdat we willen hem te houden, doen we niet?
Herinnert u zich Miss Harridene?
De leraar?
Stewart Pettyman.
Ken je hem nog?
Links rechts. Links rechts. Links rechts.
Hij was Miss Harridene's favoriet.
Miss Harridene, gekleurd ze me.
- Ze gekleurd me met de inkt! - Huh?
Hoe zit het met de heer Almanac?
De chemicus?
Ik weet niet eens wie je bent.
Hmm. Hmm.
Hmm.
Sinners ...
Ah!
We hebben allebei herinneren Mr Almanak.
Toepassen driemaal daags.
Dank u, mijnheer Almanak. Kom op, Myrtle.
Je moeder is een slet en je bent een bastaard
Hoe zit het met Shire President Pettyman?
Hmm?
Nu, er is een reden om te stemmen.
Oh!
Ik weet niet waarom dat je dit ... hole gekomen.
Er is hier niets.
Ik kwam omdat ...
Ik wil dat je me herinneren, mam.
Mamma?
Ik heb je nodig om te onthouden zodat ik me kan herinneren.
Weet je nog wat? Omdat mijn dochter? Hmph.
- Dat ook. - Weinig kans.
Wat nog meer?
Heb ik het plegen van een moord?
Wat?
Ben ik een moordenaar?
Is dat de reden waarom ik ben vervloekt?
Je weet het niet meer het plegen van een moord?
Nee.
Goed...
het is niet iets je bent waarschijnlijk vergeten.
Ik weet.
Wat als je een moordenaar?
Ik zou niet in het minst verrast.
- Moord! - Stop er mee! Kom op.
- Moord! - Oh! Ah! Ooh!
- Help! Help! - Niet doen ... Oh!
Ah!
Oh, Oh!
Moord!
Molly! Oh!
Help! Help!
Ah! Ah!
Moord! Ah!
- Laat me gaan, trut. - Nee nee nee. Nee! Nee!
Je moet ...
Molly, stop ermee!
Het is gewoon een bad.
Je bent smerig vies en je stinkt, Mamma!
Verkrachting!
- Stop, stop ... - Verkrachting!
Wie bij zijn volle verstand zou zijn daar verkrachten Mad Molly?
Een dame met weinig ballen!
Wist was er een redelijke uitleg, Barney.
Myrtle Dunnage is terug.
Heb haar niet gezien sinds ze een kind was.
Ze verhuisde.
Ze stuurde haar weg, Barney - voor het welzijn van ons allemaal.
Dunnybum's thuis te komen.
Vraag me af hoe ze bleek.
♪ Sok het hele stad
♪ Mensen wees naar me
♪ Ze noemen me een modderige wolk
♪ Je beter te voldoen aan me
♪ van de baby
♪ Ontmoet me je zwarte jurk op ... ♪
♪ Je beter te voldoen aan me
- EuGH! - ♪ Hey, schatje ... ♪
Sergeant Farrat!
Ik weet dat je daar bent!
mijn geraniums zijn aangevallen!
Goedemorgen, Beulah.
Ik ben er zeker van Ik zag dat de helft afgewerkt één,
Barney McSwiney,
turen naar me van de bovenkant van de silo.
Ah. Er is Elsbeth Beaumont.
Young William's terug uit West Australië, zie ik.
Mijn zoon.
Eindelijk thuis.
Klaar om je toekomst te omarmen!
Er is mevrouw A.
Ah.
Joehoe, mevrouw Almanak.
Oh! Ooh!
Kun je haar helpen met een aantal van hen drugs van jou, Mr A?
Verslavend!
Alles wat ze nodig heeft is Gods vergeving en een gezond dieet.
Oh!
Wat?
Prudence, de heer Almanak komt eraan.
Ah! Ze zal me niet krijgen!
Whoa daar! Gotcha.
Ah!
- ♪ Bij het licht ... ♪ - Hier is je e-mail.
♪ Van de zilveren maan ... ♪
Gert. Gert.
Het is William!
Pratt's. Is niet veranderd.
Ah, de remitteerend zoon wederkeert.
Gertrude, de winderige Crest account.
♪ Uw zilverkleurige balken zal de liefde dromen brengen
♪ We zullen binnenkort knuffelen
♪ Door de zilveren maan ... ♪
Niet Reggie Blood hebben een mooie zangstem?
Ik noem Reggie de Perry Como van Dungatar.
Maar veel beter uitzien, vind je niet?
William's terug.
Het is leuk om je thuis te zien, William.
Wat? Oh.
Excuseer ons, Gert.
Ik was ... pas na enige rollen van hekwerk, de heer Pratt.
Ik heb onbetaalde rekeningen van je moeder van de afgelopen twee jaar.
Komt tot een totaal van £ 347,
10 shilling en 8 pence.
William's gereisd. Hij is erg wereldse deze dagen.
Heeft hij een vriendin?
Nou, onze Gert's een knappe, geschikt meisje.
Ze weet grondstof, fournituren ...
Moeder!
En wat poeders dodelijk zijn om maden en-fly sloeg Merinos!
Ik ben bang...
William zal moeten kijken veel verder dan hier
naar geschikte ... gezelschap.
Wie woont in Mad Molly's nu?
Mad Molly. Alleen is ze dood.
Iemand leeft, moeder.
Ze hebben een vuur aangestoken.
- Ze is terug! - Jesus!
De moordenares is terug!
Hmm.
Irma, het kussen!
Je bent uit het papier!
Evan, je bent vertrokken de krant!
Het gaat morgen regenen.
Windows zal gereinigd wanneer het stopt.
De sloten en de deurknoppen behoefte aan een goede inweken ook.
Pet ...
Een situatie ontwikkeld
en totdat het wordt geregeld, dat doe ik niet wilt u het huis verlaat.
Welke dingen? Welke situatie?
Goed...
het is de grote finale dit weekend.
Voetballers uit Winyerp zal komen
met hun smerige laarzen en hun grof taalgebruik.
Komt niet in mijn huis?
Nee nee nee. In de straat.
U vindt in veilig zijn.
Nu, mijn huisdier, heb je tonic.
- Oh... - Brave meid.
Geef je een beetje extra, zodat je ...
- Daar gaan we. - Dank je.
Daar ga je, huisdier. Hoofd op het kussen.
Ik kan hem niet zien.
25 jaar geleden dat Stewart's ongeluk.
25 jaar geleden verloor ik mijn jongen.
Huisdier?
Go, Teddy!
Aan uw linkerhand, Teddy!
- Ga, Reggie! - Beweeg over, jongen!
Oof!
Oh! Oh! Reggie!
Pick it up, Teddy!
- Ga, Teddy! - Ga, Teddy!
Op ya, Teddy!
Go, Teddy!
Wie is dat?
Buiten, buiten, buiten.
Oof!
Ah!
Kijk niet naar haar. Ogen op de bal.
Stop met kijken naar haar, jongens! Kom op!
Farrat, haar tegenhouden. Laad haar.
Met wat? Zitten?
De zenuw van dat meisje!
Doel.
- G'day. - On.
Uw get-up's afleidende mijn spelers.
Nou, ik heb een ongewoon talent voor vertekening snijden.
- Ja. Luister, Myrtle ... - Ik geef de voorkeur Tilly.
Tilly, de enige reden
deze klootzakken zijn niet uitgevoerd ons McSwineys buiten de stad te
is me vader leeggoed hun shithouses
en ik win 'em de footy.
We verliezen deze wedstrijd, alles wat ik heb links is de shit.
Dank u, Teddy.
Ik weet dat u en Mae geweest op zoek naar Molly.
Vertrek je?
Nee, ik ga om te veranderen.
Been kijkt uit voor mij, heb je?
Iced VoVo?
Nee, dank u, Molly.
Ik herken jou. Het is Molly Dunnage.
Dat is juist. Ik leef nog!
Hoe zit het met die arme vrouw van jou?
Irma is ook zoals kan worden verwacht.
Mmm.
Ze bleef lopen in de deuren, als ik herinner me, je vrouw.
Cut lippen, zwarte ogen ...
Kan ik u helpen?
Dat ging allemaal wonderbaarlijk weg wanneer word je een bochel.
Tilly ...
Ik hoorde dat ze terug was.
ik had geen idee ze was zo mooi.
Gertrude weet fruit conserveringsmiddelen.
Vrouwelijke intieme kleding.
Ze doet haar eigen haar ook.
Op...
Jouw jurk...
Dat stof ...
Dat is de fotograaf uit de Winyerp Gazette.
Wat dacht je van een kus voor onze man in het blauw, he?
Oh, nee, nee, nee. Nee nee nee nee.
Kus me, kus me.
EuGH! Trollop!
Probleem met uw Dungatar team is onervarenheid.
Zie onze Winyerp jongens zijn doorgewinterde professionals.
Ze zijn waarschijnlijk niet te laten afleiden door een aantal goed uitziende Sheila.
Oh.
Gertrude Pratt.
Wat is er met jou?
Ik hoor dans van de voetballers ' is zaterdagavond.
Ik kan je iets te maken.
Een jurk kan niets veranderen.
Kijk en leer, Gert.
Kijk en leer.
Oh, hoe gelukkig. Het is driekwartsmaat.
Omschakeling.
Oh kom op! Concentreer je, Dungatar!
- Ah! - Oh!
Dat is het. Houd omvallen.
Kom op, Winyerp! Til je spel!
Kom op. Kom op, wakker worden!
Ooh!
Je idioot!
Genie.
Kom op, kijk niet naar haar. Ogen op de bal.
Oh!
Om.
- Ja! - Ja!
Dungatar winnen!
Dungatar!
machtige slow je man deze dagen, Irma Almanak.
Hoe heb je dat voor elkaar?
Oh, Molly Dunnage. Oh!
En je bent in een rolstoel ook.
Ja, nou, het past bij mijn ontvoerder.
Oh!
- Ooh. - Ooh. Doet nog steeds pijn, nietwaar?
Mmm.
Uh, mevrouw Almanak, mijn naam is Tilly ...
Ik weet wie je bent, Myrtle.
Het is heel goed van jullie thuiskomen.
Het is ook heel dapper.
Sergeant Farrat vertelde me
je hebt het verzenden van voedsel Molly al die jaren.
Het mag geen naam hebben. Alsjeblieft, niet vermelden.
Maakte je een aantal speciale taarten.
Oh, sprekend van gif.
Mmm.
Ongebruikelijke aroma.
Mmm!
En vertel me -
Waarom zou een mooi en slim meisje zoals je hier terug te komen?
Excuseer mij.
Quick, Irma - wie is zij, en wie heeft ze vermoorden?
Je weet het niet meer niets van helemaal niet, Molly?
Uh ... Ze heeft niet eens herinneren.
Goed...
Ze zeggen dat ze een jongen, Molly gedood.
Ik herinner me Evan Pettyman bundeling haar in de politiewagen ...
en dan Sergeant Farrat rijden haar weg.
Hé, kijk uit!
Get it, Dunnybum. Snap je!
Ze gooide het op het dak, Stewart!
Dunnybum gooide je bal op het dak!
Krijg Dunnybum! Haal haar!
Kijk daar!
Jij ook!
Kan haar nergens vinden.
Ze moet hier ergens zijn! Vind haar!
Gert. Gertrude!
Help me alstublieft. Alstublieft.
Gert ...
Gert, alsjeblieft. Gert, please help me.
Miss Harridene!
Help!
Stand echt, echt stil, Dunnybum.
Of ik zal komen rond om uw huis vannacht
en doden je moeder, de slet.
En als ze dood is, krijg ik ...
u.
Oh...
Oh, Molly, er is ... er is geen pijn.
Daar daar... er is geen pijn.
Oh!
♪ Ik verhandeld mijn hart voor uw hartslag
♪ En gaf je dit alles op te starten
♪ Als je voelt dat je wilt een deal te maken
♪ Cock uw stuk en rooty-toot-toot
♪ Bang, bang, bang, bang ... ♪
Weet je, ik een kind verloren ook, Molly.
Uw eerste slachtoffer, was het?
Er is niets erger dan het verliezen van een kind.
Het is genoeg om je gek te sturen.
Zou het niet weten. Ik had nooit mezelf.
Wie is dit?
Waar heb je dat gehaald?
Dat is Madame Vionnet.
- Mm-hm. - Ik heb gebruikt in Frankrijk om te werken voor haar.
Ze stierf waarschijnlijk ook.
Nee, ze is ... ze nog leeft.
- Hmph. - Ze is nu een oude dame.
Een ontwerper. Ze raadde me naar Balenciaga.
- Een ander slachtoffer. - Een andere ontwerper.
Kan zijn.
Heeft ze je leren hoe om te naaien?
Nee, je leerde me te naaien!
Ik kan me niet naaien.
Ik weet dat je me nog, Mamma!
Kom op, gewoon ...
zeg mijn naam.
Ga verder. Zeg het! Zeg mijn naam.
Je zult me ​​niet krijgen, je moordende trut!
Oh! Oh! Nee.
Zeg mijn naam! Zeg het! Zeg het!
Oh! Oh!
Stewart Pettyman!
Dat is juist.
Je doodde een jongen. Brak zijn nek.
Dus nu weet je dat je bent een moordenaar, ben je vervloekt,
dus fuck off!
Ben ik, uh ... onderbreken?
Helemaal niet.
Nee, alleen het nemen van een trip down memory lane met Lizzy Borden hier.
Uh ... Ik wil deze.
Je krijgt wat ik geef je.
Oh!
Kom binnen.
Gah!
15 shilling.
Dat is ... dat is schandalig.
Dus is je kont.
Je weet hoe te onderhandelen, Gertrude.
Gratis boodschappen voor een week.
Informatie.
Zoals?
Heeft u vertellen Stewart Pettyman waar ik was ondergedoken die dag?
Welke dag?
Je weet precies welke dag.
Gertrude ...
Ik kan je maken de meest opvallende meisje in de kamer.
Ik zei.
Sorry, Myrtle, maar ik dacht het was beter je dan ik.
Heeft ... betekent dat korting op onze deal's?
Doe je kleren uit.
Een moordenaar en een lesbisch.
Deze.
Open die ene.
Oh, Teddy!
Ooh!
McSwiney! Ik heb vijf quid die zegt dat je bent te laf!
Vijf quid.
Niet bang zijn. Ze zijn alleen muizen, maat.
Ze willen gewoon gedag zeggen.
Vijf quid? Makkelijk geld!
Kom op, Barney.
Ben je een man of een muis, McSwiney?
- Kom op, Teddy. - Wat denk je, Barney?
- Moet ik springen? - Jump, Teddy!
- Jump, spring, spring, spring! - Kijk uit voor de muizen.
Ben jij ook bang, maat?
Kom op, Teddy! Kom op, Teddy!
Spring, spring, spring, spring!
Arggh!
Ja!
Hey!
Op je rug, McSwiney! Op je rug!
Whoa!
Kijk uit hieronder! Reggie Blood komen door!
Whoo!
Kom naar beneden, jongens!
Ik weet niet waarom je wilt deze spiegel.
Het is smerig.
Kreeg een schone één van die thuis als u dat wilt.
Noodzaak van een lift?
Ja. Ik ben uitgeput.
Righto.
Oh dank je.
Wat ben je aan het doen?
Hou je mond!
- Daar gaan we, Mol. - Oh.
- Daar gaan we. - Oh!
Dank je. Wie ben je?
Mevrouw Dunnage, ik ben het, Barney.
Zijn we in verband?
Nee!
Oh. Godzijdank.
Het zou veiliger voor Molly als je te rijden.
Het zou haar past als ik viel.
Doe niet zo belachelijk, Molly.
Als ik had willen doden, Ik zou je nek breken.
Iedereen weet dat.
Je verplaatst.
Ja, ik weet het niet.
Een echte killer zou Dungatar hebben gekost de grote finale.
Dus, waarom niet?
Nee, ik heb besloten dat je niet thuis te komen om ons te helpen winnen van de grote finale.
Ik denk dat je thuis kwam voor een van de twee dingen -
bloedige wraak of ... me.
Just so you know, beide zijn uit den boze.
Halen u op zaterdag om 08:00, dan?
Footballers 'dance?
Ik ben bezig.
Oh, nou, hoe zit het vanavond? We gaan naar de Winyerp foto's.
Oh, wat is er aan de hand?
Sunset Boulevard met Gloria Swanson.
Nog steeds bezig.
Wat doen?
Roeren haar ketel.
Maar ik zou graag om te gaan.
Je moet niet zo onbeschoft voor hem zijn.
Hij is een soort jonge man die wil om ons naar de foto's.
Hij wil me naar de foto's.
Nou, ga dan. Denk dat ik wil dat je hier onder mijn voeten?
Waarom bent u zo geïnteresseerd in wat ik ineens doen?
Ik ben niet. Kan me niet schelen als je verblijf een oude vrijster altijd.
Nog steeds niet van plan.
Je kwam nooit meer terug voor mij.
Je kwam terug voor hen.
Nou, ga op, maken ze hun jurken.
Laat ze denken dat ze stijlvol.
Ze zullen je nog steeds een hekel aan.
Rolmaat.
Oh, je middenlijn's af.
Kreeg om te beginnen vanaf het begin opnieuw.
Krijg al deze pinnen uit en opnieuw beginnen.
Wat is er mis met je?
Blijf daar. Het is nog steeds mijn huis.
Molly.
In de problemen, is ze? Ik ben niet verrast.
Tilly, in de auto ...
Wat?
Molly, wat is het?
Ik hou van je!
- Wat? - Een levering.
Heb je mijn possum herinneren?
Geliefd bij alle, ontbreekt.
En ik weet wat er met hem gebeurd.
Tilly bepaalde beschuldigingen is gemaakt,
die me door de wet
om een ​​grondig onderzoek te maken van deze thee borst.
Wat word ik beschuldigd?
Oh!
"Chocolat en poudre".
Chocolademelk.
Dank je.
Ah.
Oh.
Ah.
Ooh.
Ooh, mijn.
Ooh.
Oh.
Ooh!
Oh!
Ah, Oh!
Oh!
Oh, goede God!
Oh!
Oh, Oh! Oh!
Ah!
Dit is niet hoe ik je herinneren.
Dit is niet hoe Ik herinner me dat je ofwel.
Nou, eerlijk gezegd, dit is hoe Ik heb liever dat je me herinnerde.
Maak je niet druk, Sergeant, niet veel kans op me te vergeten dit.
Ik ben briljant met pailletten en diamantes
en ik wed dat ik kan steek zoom zo snel als je.
Ik ben een whizzkid met ritsen en meten en uithalen.
En hoe voel je je over troeft en volants?
Oh, ik haat ze.
Dat doe ik ook.
Ik wou dat we hadden een betere spiegel voor u, sergeant.
Er is een spiegel boom buiten.
Er een spiegel boom buiten.
Waar heb je zo veel mirrors te vinden?
Ik heb altijd in geslaagd discreet leven.
Maar, um ...
toen Stewart Pettyman stierf ...
Zijn vader wilde dat ik om je weg te sturen.
En je deed.
Ik weigerde eerst, maar ...
hij wist van mij.
Wist wat?
Een of andere manier, hij wist te vinden deze ontwerpen die ik had opgesteld
op een model dat was onmiskenbaar me.
Ondertekend door mij ook.
Hij dreigde hen te sturen naar de wijk inspecteur.
Ik zou alles hebben verloren.
Mijn huis hier, mijn ...
mijn carrière ... my ...
Alles-
Verraden voor een garderobe.
Ironisch.
Zaterdagavond, toen.
♪ Dream on, dream on, teenage koningin
♪ mooiste meisje dat ik ooit heb gezien
♪ Er is een verhaal in onze stad van het mooiste meisje rond
♪ Golden haar en blauwe ogen
♪ Hoe die ogen kon knipperen op je af
♪ Hoe die ogen kon ... ♪
Wie is dat?
Prachtig.
Waar heeft ze krijgen die jurk?
- Het is Gertrude. - Gorgeous.
Kunt u te spelen een liefdeslied?
Ja natuurlijk.
Ik stond op het punt om te gaan ... naar huis.
♪ Be een dief
♪ Be my sunshine
♪ Of mijn verdriet
♪ Be iets
♪ Maar, schat ...
♪ ..be mijne ... ♪
Kijk naar onze jongeren.
Oh, ze maken een mooi koppel.
Gert, je ziet eruit als iemand die uit een film.
Oh, daar is ze!
Shh.
Kan I komen, Joe?
Ik ben gestopt met huilen.
Ik ben weer goed.
Joe, vertel me dat je niet over te steken.
- Popcorn? - Shh!
ik zeker niet wil dat je ze te kopen voor mij.
Kijk, ze zijn niet eens in een echte auto!
Shh!
Oh, er gaat niets boven blauw flanel voor een man.
Nu, deze, single-breasted, natuurlijk.
Gelukkig nieuw jaar.
Gelukkig nieuw jaar, schat.
Ze probeert hem te kussen.
Rennen!
Shh! Hou je mond!
- Je zwijg, pervert. - Quiet.
Dit is vuil.
Kijk naar zijn gezicht!
Niemand vertelde hem deze scène was in het beeld.
Shh! We proberen om de film te bekijken.
Alright, geef mij dat.
Ik heb een aantal van uw Scotch.
Nu, sluit je ogen. Sluit 'em.
Het is gewoon dat Ik wil niet met rust gelaten worden.
Pas op voor je hoofd.
Oh.
Sterk, ben jij niet?
Heb je gehoord van dit nieuwe spel uit Amerika, Molly?
South Pacific?
Oh, het klinkt heel ...
romantisch.
Het is zeker, Mol.
- Ik haat romantiek. - Wat een verrassing.
Wat dacht je van wat muziek en een ... lekker kopje thee?
Hoe kon ik dat weerstaan?
Oh, Macbeth.
Jij vindt dit leuk?
Waarschijnlijk niet uw smaak.
"Hark, iets slecht deze manier komt. "
Wat voor soort bloedige vreselijke muziek is dit?
- Blues. - Oh! Muziek om langs te hangen.
Ja, ik weet het niet. Ik vind het leuk.
Ze heeft veel pijn in haar stem.
Ja. Billie Holiday.
Klinkt alsof ze er een nodig heeft.
Dat mijn fles van de heup?
Kom het maar halen, knap.
- Geef dat aan mij. - Oh, niet jij!
- Geef dat aan mij. - Nee.
Geef het. Geef het.
- Oh, je ontaarden! - Geef het!
Haal je hand uit me!
Doe niet zo belachelijk.
Voorzichtig, ze is oud.
Oh, geef, geef het!
Oh!
♪ Ik heb horen zeggen ...
♪ Dat de sensatie van de romantiek ...
♪ kan worden als een ...
Je dronk al mijn whiskey, Mol.
Oh, big deal.
♪ Ik ga naar bed met een gebed ...
Thee?
Ja graag.
♪ vreemd als het lijkt ... ♪
Dus, waar heb je gaan vanaf hier?
Weg.
Naar Melbourne.
Naar kostschool.
Waar dan?
Ik rende weg naar Londen.
Dan Spanje, Milaan en Parijs.
En dan terug naar huis?
Ze doen hier niet zoals wij, Teddy.
Me and Molly.
Ze zullen me nooit vergeven voor de dood van die jongen.
Ze nooit vergeven Molly en ze deed niets.
Ja.
Ze probeerden Barney weg te nemen voor verschillend.
Mensen kwamen naar de school. Ik moest rennen en te krijgen mama en papa.
Ik herinner jullie.
Ik gebruikte om u kijken van hier, u en Reg en Barney,
up op de top van die silo.
Je had dat ...
Je had dat telescoop en zocht naar ...
U gebruikt om te kijken voor raketten vanuit de ruimte.
Ja. En Superman.
U doet schrikken me niet, Tilly Dunnage.
Sterker nog, ik denk dat je zou kunnen maken sommige kerel redelijk tevreden.
Tilly.
Ik zal voor je zorgen.
Als je wilt dat ik.
Ik moet Molly naar bed.
Ik zou graag zien Myrtle Dunnage, alsjeblieft.
Ik wed dat je dat zou doen.
Ik wil graag dat je te zien.
Dan zou je weten wat we hebben te verduren
elke keer als we naar je kijken.
Oh daar ben je.
Mad moeder.
Molly lijkt goed.
De laatste tijd ze is verre van verwaarloosd.
Maar ze heeft goede dagen en niet zo goed.
Gertrude Pratt vertelde me dat jij het was
die maakte de jurk ze droeg op de dans.
Dat is juist.
Nou, ik zou willen bestellen sommige daywear ...
als het al mogelijk.
Het is.
Maar het kost je. Cash.
Yoo hoo!
Oh!
Uh ... Ik zal een lijn krijgen van de nacht kleding en lingerie.
Om enkele voorjaar terug in te zetten de oude matras.
Bedankt.
Daar ga je.
Ben ik op de juiste plaats?
Station Hotel.
Maar het is zo ver van het station.
Bent u daar, Muriel?
Ja, goed, dank, liefde.
Bol is weg.
Tilly kreeg in een andere thee borst.
Indien uit deze tijd?
Parijs? Milaan?
New York. En het is vol van katoen en een pauw kuif ook.
Een pauw kam?
Nou, ik weet het niet.
Ik bedoel, zou ik voorstellen dat er is.
Maar ik zou niet precies weten wat er in de doos, zou ik?
Ik zou beter gaan.
Uw japon.
Dat is ons geheim.
Dat gaat je niets aan.
Lokaal meisje. Boven op de heuvel.
Hoe zit het met veranderingen?
Ze zullen gering zijn.
En als die er zijn ... Ik kan ze zelf beheren.
Je naait?
Ik ben een naaister.
En een naaister.
Volledig gekwalificeerd.
Ik zou graag willen zien wat er in je werkruimte.
Zou je me laten in uw werkkamer?
U zult bekend zijn met mijn werk gauw genoeg.
Evan Pettyman nodigde me hier.
Dacht je dat ze niet zou terugvechten?
"Dungatar verwelkomt Miss Una Pleasance, "
"Die brengt aan de gemeenschap haar aanzienlijke kleermakerij vaardigheden. "
Ik kreeg een aantal Murray kabeljauw voor de lunch.
En ik ... Ik riskeerde mijn leven om deze te krijgen voor je.
Oh, je niet moeten doen.
Wiens tuin? Beulah's?
Sergeant Farrat's, eigenlijk.
Bovenkant van de ochtend aan u, Teddy.
Sergeant! Niet ... zie je daar.
Je denkt dat je knap bent, do ya niet?
"Miss Pleasance is op dit moment"
"Een gast van Shire raadslid en mevrouw Evan Pettyman. "
"Haar kleermakerij establishment"
"Zal tijdelijk worden gevestigd in hun huis. "
Ik ben gewoon zo dankbaar dat je in staat waren om het te maken.
- Het is een absoluut genot. - Het gaat om veel te veranderen.
- Prachtige dag. - Oh! Muriel! Schoenen uit, schoenen uit!
- Maakte een spons. Het is echt crème. - Ik neem dat.
Una, kom op. Wees niet verlegen.
Welkom bij de grand opening van Le Salon.
Hoor, hoor!
Stijl en fatsoen.
Sommige ontwerpers gewoon niet lijken om het verschil te kennen, doen ze?
Una Pleasance.
Ik vraag me af wat rots zij vonden haar onder.
Net zoals ze waren begint me te willen.
Je bent hier verspild.
Oh, goed schot.
Je hebt bijna Pratt's op te slaan.
Maar hier is waar ik ben.
Ik denk dat we moeten weglopen samen, Till.
Oh! Wat?
Ja. Jij en ik. Vergeet alles over Dungatar.
Laat ze zich en het lot.
Wij...
Je kunt niet zomaar ... Vraag iemand naar ...
weglopen met je uit ...
uit het niets.
Oh, God ...
U moet Barney naar huis nemen.
Wil je me wilt op mijn knieën, Till? Dat het?
OK.
Ik kan niet bij je zijn, Teddy.
Ik ben vervloekt.
Nou ja, alles wat ik kan zeggen is godzijdank ...
- Oh... - .for Una.
Ik hoopte op iets een beetje meer...
vermagering.
Oh nee. Deze jurk is zo je.
- Oh! Schoenen uit! - Oh.
- Ik heb net gestofzuigd. - Ik moet mijn moeder te ontmoeten.
- Ja. - Dat is ... dat is William.
- Ja. Ik vroeg hem om me op te halen. - Moeder?
In hier, William.
Maar ... maar is het niet pech te zien de bruid in haar jurk voor haar ...
Onzin. Niet wanneer de bruid ziet er zo mooi als deze.
In hier, William. Kom bekijk uw toekomst ...
Loop langs de rand van de loper! Mijn middelste's dragen!
Nee! Nee!
- William! - Oh!
- Oh! Ah! Ah! - William!
William, komen!
Voor 's hemelsnaam!
- There! - William! Waar zijn ze gebleven?
Er. Daar is ze.
Gertrude!
We zullen haar op te vangen in de auto.
Moeder!
Op het randje! Schoenen uit mijn tapijt!
Oh! Nee!
- Is dat je jurk? - Oh, ik hou van de boeg!
De boog?! U wilt de boeg!
William is hier!
Haal het van me af! Haal het van me af!
Oh, er is geen zip! Ze is gestikt je in!
Papa! Krijg een zaag!
Moeder, is het niet pech
om de bruid te zien in haar japon voor de ceremonie?
Oh!
Niet wanneer de bruid is zo mooi als deze.
- Ah! Moeder! - Alvin, sluit de deur!
Stop met me te duwen, Moeder!
Sorry, mensen, we zijn gesloten.
Aan de achterkant. Uit de rug!
Run, Gertrude, rennen!
Sir ...
Sorry! We zijn gesloten voor het bedrijfsleven!
- Oh! Ooh! - Sorry.
Waar is zij?
- Um ... Uh ... - Kippen!
Oh!
Tilly? Prinses Elizabeth is hier naar een passende!
Mirte!
Help me! Mirte! Tilly!
Mirte!
O mijn God!
Oh, God!
Tilly! Gloria Swanson is hier.
Ik zou graag Gertrude Pratt te zien.
Nee.
Waarom?
Nou, het is pech voor de bruidegom de bruid jurk te zien
vóór zijn trouwdag.
Moeder, stop ermee.
Een volledig gekwalificeerde naaister en naaister zou weten dat.
Gertrude!
Gertrude, ik ben het.
Gert!
Sorry, Una.
Ik heb besloten om terug te gaan Tilly.
Ik denk dat ze begrijpt mijn bijzondere vorm van het lichaam.
Ze doet zeker.
Nee, ze lijkt niet op dat.
Je ... je hebt gehad, mijn jongen.
Je ... je heks!
Ik denk dat we nu gaan, moeder.
Je kunt niet trouwen zo dom dochter kruidenier! Ze is gemeen!
Wat ... wat doen we hier?
Oh, William! O mijn God!
Oh, gewoon weg!
- Hallo, Teddy. - Hallo vriend.
Ik ga trouwen volgende maand.
- Wil je mijn getuige zijn? - Nee!
Ja! " Waarom?!"
Ik wil een toekomst! Een leven!
Je hebt een leven.
Het is de mijne niet!
Um ...
Ja. Tuurlijk, paren. Ik zal je beste man.
Ik ben gonna get ya.
Je hebt een pak nodig. Ik zal betalen.
Dat kan lastig zijn.
Niet met me praten over onhandig.
Doe je kleren uit.
De anderen doen!
Wil je dat ik?
'Yes! 'Nee!
Je bent goed zoals je bent.
Dat is niet wat je zegt!
Ze vertelt hen als ze willen het juist gedaan,
ze hebben gotta strip en worden gemeten,
want het is een kunstwerk gemaakt special voor hen en niemand anders.
U ziet, Tilly? Ik luister.
Ze vertelt hen dat ze allemaal verschillend,
ook al zijn ze allemaal hetzelfde - te dik, te mager.
Je zult een lust voor het oog zijn.
Hoe dan ook ... lo en zie,
onze genie hier maakt ze er anders uitzien.
Minder zoals zijzelf en meer als ze willen zijn.
Denk je niet?
Je belde me Tilly.
- Wanneer? - Juist op dat moment.
- Ik nooit. - Ja dat deed je.
- En deze morgen - twee keer. - Oh, leugenaar. Leugenaar.
Klinkt als dit is het belangrijkste stuk van de kleding die ik ooit zult bezitten.
Je zou kunnen trouwen in dit pak.
Ja, ik zou kunnen zijn.
Opgepikt door een aantal subsidiabele oude vrijster of ... hag.
Broek ook uit?
- Ja. - Nee!
Belangrijkste dag van het leven van een kerel's. Wil om te kijken scherp.
Righto.
Notebook.
Nou, het was zijn idee.
South Pacific, Molly?
Je hebt gelijk. Het is heel romantisch.
Nek.
♪ Eenzame zee ... ♪
17 inches.
Ooh. Veel minder dan Gertrude Pratt.
♪ Island ... ♪
Borst.
Eigenlijk is het meisje Ik val op, Molly, wil me niet.
- Mad, is ze? - Ze denkt dat ze vervloekt.
41.
Onzin. Hij is veel groter dan dat.
U kunt vertellen gewoon door te kijken naar hem. Doe het opnieuw.
♪ Ik bel je ... ♪
Ik geloof niet in vervloekingen.
Ik heb ook niet, totdat ze opdagen.
- Is dat gemakkelijk? - Yep.
- ♪ Kom weg, komen away ... ♪ - 42.
- Ik zei het. - ♪ Bali Ha'i ... ♪
Ook minder dan Gertrude Pratt.
Taille.
♪ De wind van de zee
♪ Kom naar mij, kom naar mij ... ♪
Trouwens ... Ik weet Ze is het meisje voor mij.
Kan iemand anders niet.
33.
Ook minder dan Gertrude Pratt.
Maak jezelf iets en kom naar de bruiloft met me.
Niemand zal met je praten.
Goed.
We zullen dansen.
En hoe meer ze je haten, hoe meer we zullen dansen.
♪ waar de hemel voldoet aan de zee
Ik zal je veilig te houden.
♪ hier ben ik, uw speciale eiland
♪ Kom naar mij, kom naar mij ... ♪
Ooh!
Gertrude's bruiloft heeft mij geruïneerd!
Al mijn klanten hebben me verlaten ... voor dat heks.
Una, wanhoop niet.
Je hebt nog steeds ... Beulah, Elsbeth ...
en ik.
Oh, Evan.
Snel.
Snel, snel, snel! Snel.
- Oh! - Arggh!
Oh!
Mijn hoofd, mijn hoofd! Oh!
Ow! Ah!
Oh, Jezus ... Ah!
Oh, God!
Evan?
Uh ... shire business.
Shire zaken, huisdieren.
Una?
Ik ben overspoeld!
Ik ga naar Myrtle Dunnage zien.
Waarvoor?
Ongeveer een jurk voor Gert's bruiloft.
Nee, dat kan je niet. Dat kun je niet!
U moet uw ... situatie in de hand nu.
Trouwens ... Una's overspoeld.
ik kwam hier ondanks alles wat ik hoorde over jou.
Kunt u nemen je vest af, alstublieft?
Maar niemand is ontevreden geweest met uw werk.
In tegenstelling tot dat ... talentless Una.
Oh.
Do not tell Elsbeth ik dat zei.
Oh, nee, nooit.
Het is allemaal erg vaag nu, maar ...
je wegging, ik meen me te herinneren, als je moeder werd onwel.
Niet ... niet helemaal in die volgorde.
Ik verloor mijn zoon.
Je weet wel?
Stewart.
Je zou hem herinneren van school.
Hij viel uit een boom en overleed.
Heeft u die dag herinneren?
- Nee. - Niemand onthoudt Stewart nu.
Maar ik herinner me.
Dat is de reden waarom ik vind het moeilijk het huis te verlaten.
Overal waar ik heen ga, Ik zie wat ik ooit had.
Waar Stewart eenmaal liep.
Niemand herinnert zich Stewart nu.
Niet zijn vrienden.
Niet zijn eigen vader.
zelfs niet Beulah.
South Pacific!
Zou ik?
Alstublieft.
♪ De meeste mensen ... ♪
Ik wil er beter uitzien dan iedereen!
Vooral Elsbeth!
Iets zoals dit?
Kan zijn?
♪ Verloren in het midden van een mistige zee ... ♪ '
Oh!
♪ De meeste mensen ... ♪
Als je spel bent, ik ben.
♪ Long voor een ander ... ♪
- Mrs Pettyman ... - ♪ Island ... ♪
Juist op dat moment ...
waarom zeg je, "Zelfs niet Beulah"?
Ze was erbij toen Stewart stierf.
Zag de hele zaak.
♪ Bali Ha'i ... '♪
- Sergeant Farrat! - Tilly!
Marigold Pettyman kwam om me te zien.
Je moet me laten zien Beulah Harridene's getuigenis.
Nou, dat is niet mogelijk. Het is de politie eigendom.
Ik kon het niet ... laten zien ... aan jou.
Oh...
Ah, ah, ah, ah, ah!
Nou ja, misschien Ik kon het lenen aan u.
Tilly Dunnage ontwierp de trouwjurk.
Oh! Kan niet wachten om het te zien.
- Dank je. - Jeetje.
Oh. Moeder van de bruid.
Glamoureus.
- Dank je. - Winyerp Gazette.
Oh. Alvin and Muriel Pratt, ouders van de bruid.
- Goed je te zien, vriend. - Jij ook.
Wel, het is Marigold!
- Marigold! - Ik heb haar niet gezien ...
Prachtig ...
Ze kreeg Tilly Dunnage om de jurk te maken.
Heerlijk.
♪ niet behagen mijn ouders te veel
♪ Niet lachen om mijn grappen te veel
♪ De mensen zullen zeggen dat we in de liefde
♪ Niet zuchten en staren me ... ♪
Niet uitgenodigd voor de bruiloft, Miss Harridene?
Was je in de liefde met Evan Pettyman?
Je bent op verboden terrein!
'Want anders, er is geen uitleggen dit.
Ik was op het schoolplein,
"Kijken naar Stewart Pettyman spelen na school. "
"Myrtle Dunnage kwam naar hem te praten. "
Ik zag haar staking Stewart Pettyman op het hoofd
"Met een baksteen."
Dat dossier is de politie eigendom! Hoe ben je dat ?!
Misschien ingetogen Ik Sergeant Farrat met een baksteen!
Of ... een veren boa.
"Ik hoorde een misselijkmakend crack."
Nu, zeker als dit was gebeurd, Ik zou wat geheugen van hebben.
Ik bedoel, wie kon vergeten dat levendig, "misselijkmakend crack"?
Ik zou dat niet doen als ik jou was.
Oh! Oh.
Whoa!
Oh! Help help!
Oh! Oh!
"Ik schreeuwde: 'Stop! Moordenaar! Stop!'"
"Maar Myrtle Dunnage net keek me aan en lachte. "
Echt waar?
Ik herinner me niet dat zo'n vrolijk kind.
"Waarop Myrtle Dunnage bleef brutaal stempelen, "
"opnieuw en opnieuw,"
"Op gebroken arm de nek van de jongen."
Oh, Beulah!
Twee split infinitieven.
Geen wonder dat ze belde me analfabeet op mijn nieuwe school.
- Hah! - Oh...
Oh, bent u ... bent u bang voor me, Beulah?
Je was niet toen ik 10 was.
Je zou me slaan met een liniaal wanneer ik kreeg een bedrag verkeerd.
- Of gemorst de inkt. - Mmmm.
Dus waarom heb je me niet tegenhouden toen ik "opnieuw en opnieuw gestempeld"
de "gebroken armen hals" van Stewart Pettyman?
- Hmm? - Ik kon het niet!
Ik was 10 jaar oud! Ik kon niet van dit gedaan hebben!
Iedereen wist dat jij het was! Jij was de enige die daar!
Jij was daar.
Wat ben je insinueren?
Me?!
Ik was er niet!
Ik kwam om de hoek
en zag slechte Stewart Pettyman op de grond liggen,
zijn hoofd al gedraaid naar een kant,
en jij ... jij die zich over hem.
Je loog.
Je hebt er niets van te zien.
Hij zou me hebben beschuldigd.
- Wie? - Evan!
Evan Pettyman.
Het was mijn taak om zijn zoon te beschermen.
Maar jij, jij en je gekke moeder, je bent het kwaad!
Heer weet waartoe je in staat bent!
Probeer het en sloeg haar dikke kont.
Oh!
Elsbeth.
- Ik weet. - Ze is prachtig!
Ja. Mijn dochter-in-law's familie is in het bedrijfsleven.
Ze bewegen zich in ... commerciële kringen.
Het is op de boot! Ze hebben hem!
♪ Neem me niet kwalijk als ik sentimenteel
♪ Toen we afscheid
♪ niet boos op mij
♪ Moet ik huilen ... ♪
Iedereen ziet er zo mooi.
Dat Tilly - ze is zo slim!
Shelley. En wat is er uw naam, schat?
Cheers, meisjes.
Bent u het hebben van een leuke tijd?
- Ze zijn mooi... - G'day, Evan.
Mooie naam ...
Nog steeds aan je oude trucs, bent u?
Oh.
Niet doen.
Dat klopt, girls - ren voor je leven.
Je denkt dat je kleine jongen viel uit een boom?
Fout.
Oh...
- Oh. - Ze loog.
Ze loog. Beulah Harridene tegen je gelogen in haar getuigenverklaring.
Ik ... vermoed zo veel.
Als je haar getwijfeld, je ... je ...
Je moet nooit hebben me weggestuurd.
Je had geen ... je had het recht niet.
En hij ... hij had geen recht te sturen me weg.
Hij had ... een recht.
Wat betekent dat?
Hij had een ouderlijke recht.
Wat?!
Evan Pettyman is je vader.
Wat?
Moordenaar!
Goudsbloem! Heeft een scène niet te maken, om Christus 'wil!
Jeez, Goudsbloem, niet ...
Ik heb het niet gedaan.
- Mensen staren! - Moordenaar!
Je krijgt bij haar weg, trut!
Teddy! Nee!
Teddy! Teddy, kalmeren. Rustig aan.
Zeg haar dat het niet waar is! Dat l ... Ik heb haar zoon niet doden.
Ik ... Ik kon niet.
En dit ... deze verklaring is gewoon een pak leugens!
Ze is gek!
Kijk, je ... je me gelooft. Je vertelt ze!
Tilly, het maakt niet uit wat ik geloof.
Ik onderzocht het incident.
Ik sprak hier aan iedereen ... iedereen.
Iedereen was goed voor -
thuis, in de kroeg, met vrienden.
Het is waar, Tilly. Ik ... Ik wou dat het niet was.
Maar het feit is ...
je was de enige die er zijn.
Ik wil een aanklacht.
Je sluit je mond, Pettyman, of ik zal je nek breken.
- Alright? - Kom op, Teddy.
Je slaat me, McSwiney.
Tilly!
Tot.
Tilly!
Tilly, je verhuisd!
Je verplaatst, Tilly.
Waarom waarom...
waarom heb je me vertellen?
Waarom?
Je moet nooit meer terug komen.
Maar ze verhuisd!
Je verplaatst, Tilly!
- Je verhuisd! - Hou je mond, Barney.
Nee! Ze verhuisde!
Ik zag hem! Ik zag hem!
Hij zelf gedaan! Ik zag!
- Ze verhuisde, Teddy. - Het spijt me, paren. Sorry.
- Nee. - Kom op, kalmeren.
- Wat wil je zeggen? - Hij deed het. Ik zag.
Ik zag hem het gedaan, Teddy.
Hey, je hebt gotta kalmeren, oké?
Ze verhuisde. Op de school, verhuisde ze.
Ik zag, Teddy. Ik zag hem.
Ze verhuisde.
Niet doen. Stop.
Stop!
Laat gaan!
Teddy, Stop ermee!
Stop er mee!
Wacht!
Stop er mee.
Stop ermee, Teddy.
Hij in het nauw gedreven je dit, nietwaar?
Zorgde ervoor dat je niet kon schreeuwen.
En toen zei hij iets voor jou. Wat zei hij?
"Sta ... sta ... staan echt, echt stil, Dunnybum, "
'Of ik zal rond te komen om uw huis vannacht "
"En doden je moeder, de slet."
"En dan, als ze dood is ..."
'Ik zal je krijgt. "
En hij laat je gaan, maar je hebt niet lopen.
Je sloot gewoon je ogen en stond daar. Waarom?
Um ...
Ik was aan het wachten.
Waarvoor?
Wat was jij wachten, Myrtle?
Um ...
Sterven.
Stewart gebruikt om te draaien met kinderen alsof hij was een stier. Weet je nog?
Hij zou draaien op hen met zijn hoofd naar beneden,
ram recht in hun darm.
Aargh!
Deze keer niet.
Deze keer was het alleen jij en hem.
Ja.
Je was gaat sterven, maar je deed het niet. Waarom?
Ik bewoog.
- Je verplaatst. - Ik mo ... l verhuisd!
Barney zag de hele zaak van de bovenkant van de silo.
Stewart raakte de muur vol pels en brak zijn eigen stomme nek.
Hij wilde niemand vertellen, omdat ...
Hij was bang dat ze zou zeggen dat hij loog en stuur hem weer weg.
In plaats daarvan stuurden ze je weg.
Hey.
Je hebt niet vermoord Stewart Pettyman.
Hij doodde zichzelf.
Ik denk dat we moeten krijgen nu getrouwd.
Waarom niet? Het is wat ze het meest zou haten.
Heeft u een grote bruiloft in Dungatar, wrijven hun neus erin ...
ga dan weg.
Oh...
- Waarheen? - Een betere plaats.
Waar er geen Elsbeth of Beulah of raadslid Pettyman.
Geen haat of wraak.
Beter zaterdagavond dansen.
Hoe zit het met mijn gekke moeder?
Zullen we ook nemen haar mee?
Ja. Waarom niet?
We zullen zelfs mijn trage broer nemen.
Ohh.
Ja, Barney.
Ja, we zullen Barney nemen.
Dat een ja?
- Dus, Till. - Mm-hm?
Je ziet elke ruimtevaarders of raket schepen?
Nuh.
Teddy, kijk!
Het is een vogel!
Het is een vliegtuig!
Het is Superman!
Het kan niet. Hij is hier.
Met krachten en vaardigheden veel verder dan die van de sterfelijke mens.
Fearless.
Hoe zit het met mijn vloek?
Ik zei toch - ik geloof niet in vervloekingen.
Ik zal je laten zien.
Wat ben je aan het doen?
Oh jij...
u bent niet serieus te denken
van het springen van deze silo in het donker?
Nee natuurlijk niet. Dat is voor dwaze kleine jongens.
Springen in de silo - dat is voor mannen.
Wat?!
Nee, niet doen ...
Nee. Niet doen ...
Nee, niet doen.
- Wat als het leeg is? - Nee, het is vol van tarwe.
Trucks in vanochtend geladen.
- Zijn die muizen? - Yep.
Gelieve, Teddy, niet doen.
Nee, kijk, Te ... Nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee, Teddy.
- D-niet. Niet doen. - Zeg: "Ik ben niet langer vervloekt."
- Niet doen, alsjeblieft ... - Zeg het.
Niet doen.
- Teddy ... - Je hebt niet zeggen.
Nee wacht. Ted ...
Teddy?
Dat is erg grappig.
Teddy.
Oké, ik zal het zeggen.
Teddy ...
Ik ben niet langer cur ...
Ik ben niet langer vervloekt!
Er is geen vloek, Teddy.
Teddy?
Teddy ?!
Iemand...
Teddy ?!
Kan iemand me helpen...
Teddy! Teddy!
Help mij, iemand!
Teddy!
Wat Teddy nu gedaan?
Ze snijden een groot gat in die silo, Ma!
Kijk naar de tarwe vliegen!
Het is niet van tarwe, Barney. Het sorghum.
Nah, Teddy zou niet springen in sorghum.
Dat weet je.
Nee. Hij had ...
Nee, Teddy zou niet springen in dat.
Je kunt verdrinken in sorghum!
Teddy ?!
Mate ?!
Barney, waarom ga je niet de littlies nemen Voor een wandeling door de kreek?
Je vader en ik heb gekregen om een gesprek met Sergeant Farrat.
Het duurde drie uur een opening in die silo snijden.
Oh...
Hij werd opgesloten in daar te lang.
Hij verstikt.
Nee.
Teddy.
Teddy!
Nee!
Teddy!
Nee!
Teddy!
Begrafenis op woensdag.
Ik kon zijn vader of niet vragen ...
een van de kinderen om me te helpen.
Wilde niet niets van dat ... stad veel hem te raken.
Kom op dan. We zullen hem wassen en we zullen hem in zijn pak te zetten.
Mijn mooie jongen.
Vrees niet meer de hitte 0 'van de zon ...
noch woedt de woedende winter.
Al uw wereldse taken worden gedaan ...
- Ze vermoordde hem! - Ze is vervloekt.
Ze kreeg het van haar moeder.
Nou, ik denk dat ze hem ingedrukt.
Sergeant Farrat moet haar opsluiten!
Het was je veel gedood Teddy.
Hij stierf probeert zijn liefde te bewijzen voor haar was sterker dan je haat.
Iedereen zou sterven proberen te bewijzen dat.
- Gratis, is het? - 10 shilling.
12 shilling.
Zodra ze in staat is ...
Ik zal er voor zorgen dat ze klaar is wat ze begonnen.
Omdat Teddy verkeerd was.
Je kan niet worden overgelaten aan jezelf.
Of om het lot!
Jij bent de vloek.
En je moet worden gestopt.
Oh.
Wat is dit?
"Summer Eisteddfod - Winyerp versus Dungatar. "
"Best spelen, de beste set ontwerp, de beste ..."
"kostuum."
Ik vraag me af wie Winyerp krijgt om hun kostuums te doen.
Godzijdank heb je Una.
Je gaat me iets. Waarom niet?
Je maakt jurken voor hen. Waarom niet je eigen moeder?
Moeder...
Dat is juist. Iets slim.
Geschikt voor een feestje.
En ik wil dat je om te eten, Myrtle.
Ik ontmoette je vader toen ik 20 was.
Ik was erg naïef.
Je hoeft hem niet herinneren komt naar het huis?
- Nee. - Oh.
Nou, ik was niet naïef genoeg met hem te trouwen.
Hij wist niet je veel praten.
Je was niet een zoon, weet je?
Ik dacht dat hij zou gewoon laat ons met rust.
Goudsbloem.
Haar vader was de shire president,
en toen hij stierf, Hij liet al zijn geld aan haar.
Nou, Evan gewoon ...
veegde haar uit haar voeten.
Arme Marigold.
Hij, um ...
Hij had u weggezonden om me te kwetsen.
Ik kwam terug...
- Ik kwam terug... - Voor mij.
Want je dacht dat ik je nodig had.
Maar echt, het was jij die mij nodig had.
Oh! Je hebt op te zetten een mooie spreiding, Molly.
En je hebt ingericht!
cocktail snacks en komkommer sandwiches snijden echt dun.
Het is de Dungatar sociaal comité.
Weet je nog de zomer eisteddfod?
Dungatar doet Macbeth.
En ze willen dat je te doen de kostuums. Arme oude Una.
Nee, Una is al gecast als Lady Macbeth.
Ze kan onmogelijk beide hoofdrolspeelster en naaister.
Natuurlijk niet. Cocktail snack?
Mirte, zal de stad nooit vergeten.
Maar ze kunnen vergeven als je om te winnen ons de Eisteddfod.
- Trudy is de regisseur. - Wie?
Me. Oh, iedereen noemt me nu Trudy.
We hebben een aantal ideeën over wat we willen.
Dank je wel, Trudy.
Dit is barok.
Nou, het is Shakespeare. Je hebt van hem gehoord?
"Dubbel, dubbel zware arbeid en probleem ,."
"Vuur branden, en ketel bubble."
"Filet van een Fenny slang, In de ketel te koken en te bakken! "
Oh, toneelstukken zijn zo leuk.
Ze brengen het beste en het slechtste in mensen, denk je niet?
Dus het is ... alles geregeld, dan!
Nee.
Hmm.
Ze betekent dat het kost je. Cash. Voorin.
Of je gewoon moeten wachten nog een jaar...
Ik zou liever sterven dan te maken een kostuum voor die verachtelijke idioten!
Hoe kon je...
Hoe kon je ze uitnodigen hier ?!
- Ze lieten je rot! - Maar ik ben nog steeds in leven.
Ze stuurden me van je af.
Maar nu ben je terug.
Stop er mee.
Stop er mee. Stop er mee.
Stop er mee.
Het bijna vermoord me als ze stuurde je weg.
Maar ik belandde in de hoop je zou nooit meer terug te komen
om deze vreselijke plek.
Je was beter af weg van hier.
Je zou hebben geplakt
ondergedoken met me op de top van deze heuvel
als je niet was weggestuurd.
Maar in plaats daarvan kun je creëren.
U kunt ... transformeren mensen.
Dat is zeer krachtig.
Gebruik het.
Gebruik het tegen hen.
Ik heb een plan, Myrtle.
Oh! Je bent op zoek mooi, Molly.
Je bent blind, Irma.
Nee, ze werkt magie, mijn meisje.
Maar ze heeft geld nodig om weer aan de slag.
Dat is de reden waarom deze brief heeft te Winyerp te krijgen.
Als ik neem het mee naar het postkantoor,
de bastaarden zal niet verzenden.
En ga gemakkelijk op hen cakes, Irma.
Ik heb ze een beetje sterker dan zij zou hebben.
Ze is jong, weet je?
Ze begrijpt niet pijn zoals wij dat doen.
Vaarwel, oude vriend.
Oh!
Molly?
Molly! "Ooh!"
Oh. Alvin!
God. Ze moet hebben gebroken iets toen ze viel.
Kunnen we geven haar niets voor de pijn?
Je kunt niets voor een beroerte te doen. Het is Gods wil.
Maar ... maar ze is pijn!
Ze zal worden in een coma binnenkort en ze zal dood zijn 's ochtends.
U verachtelijke oude man!
Het is goed.
Mamma? Oh, God.
Mamma. Mam, het is goed. Het is in orde, mam.
Het is goed.
Oh, God.
Arme Molly.
Oké, ik zal het veranderen.
Doe jezelf niet van streek, Till.
Ze zou hebben gehaat die. Ze zou hebben gehaat.
♪ En nu je gaat je missus te vertellen
♪ Als je thuis
♪ Met wie was je gisteravond ... ♪
Oh, je niet bevalt? Ik neem het uit.
Al deze ... liedjes ...
zijn corrupte en pornografisch.
Geen wonder dat arme Molly in de problemen kwam.
Het is allemaal de schuld van ... van persuasieve populaire lied
en ... en een wellusteling.
Er zal niet meer zijn ...
Er zal niet meer ... het zingen zijn.
Molly's dood, ze leven, en ik moet lijden!
Nu, Beulah ...
de conducteur zal maken een aankondiging
als je Melbourne te bereiken,
waarbij een verpleegkundige u zal nemen naar het sanatorium.
Ik bedoel ... specialist.
Beulah zegt ze struikelde dumpen afval in de punt,
maar Prudence rekent ze had gedronken.
En Gert ... Ik bedoel Trudy zegt ...
Dronkenschap is een zonde!
En God heeft haar gestraft.
Irma, het kussen!
Argh! Ik kan niet stoppen!
Argh!
Bent u OK, mevrouw A ?! Liefde?
Mmm. Mm.
Het was haar!
Haar op de heuvel!
Ik weet dat dit geur!
Het is hasjiesj!
Ik vertel Burgemeester Pettyman!
Tilly gedrogeerd mevrouw A.
Ze gaat naar de gevangenis voor dit!
Tilly Dunnage?
We hebben uw brief.
- Mijn brief? - En we accepteren.
Ace ...
Aanvaarden wat?
Uw nogal extravagant termen, maar je bent de beste.
- "Winyerp Club van het drama ..." - Dat zijn wij!
Wij willen jou om onze kostuums te maken.
Oh.
En is dat niet uw handtekening?
Uh ...
"Tilly Dunnage, geliefde dochter van ... "
Oh.
Horry, zou je niet zijn comfortabeler in uniform?
Nee, ik heb altijd een hekel sloppenwijk.
Maar ik aanbid marihuana cakes en hash lamingtons,
die ik ... bakken
en onrechtmatig leveren mijn collega dope fiends.
In aanvulling op mijn drugshandel,
Ik ben ook schuldig aan perversie,
waarvan ik hoop dat deze ondertekend personal schetsen ...
Sergeant Farrat! ..will overduidelijk te maken.
O mijn God!
Tilly, lijkt het noodlot heeft ingehaald met mij op het laatst.
Maar ... maar ... je hebt niets te doen.
Ja heb ik gedaan.
Om u, 25 jaar geleden.
Misschien kan ik eindelijk het goed maken.
Ik ben blij dat je ontmoet te hebben, Tilly Dunnage.
Je hebt mijn leven voorbij woorden verrijkt.
Kom op, Horry.
Maar...
Franse goudsbloemen.
Wat wil je?
Om je een verhaal vertellen.
Huisdier?
Pet.
Ben je ziek?
Ik was ziek, Evan.
Je was maakt me ziek.
Maar Tilly Dunnage heeft mij genezen.
Je volgde Molly hier en gebruikte haar.
Net als je me gebruikt.
Je hebt tal van zaken had, nietwaar, Evan?
Ze vermoord Stewart.
Wist je dat?
Uw nieuwe vriend.
Je bedoelt Tilly,
jouw dochter,
vermoord je zoon?
Als het niet voor hem, zou ik nooit hebben met je trouwen.
Je bent een monster!
Naar beneden vallen, Marigold. Flauw.
Eh? Heeft één van uw bloedige hoofdpijn past!
Je stal al mijn geld!
Je bent instabiel. Je bent drugsverslaafde.
En de dokter weet alles over jou.
- Certificeerbare. - Dat is juist.
En ik kon heb je begaan elke keer als ik wil!
Jezus!
Oh! Oh!
Goudsbloem, is dit heel erg mis!
Ja. Maar ik ben instabiel.
Iedereen weet dat.
Net zoals ze u op de hoogte en Una Pleasance.
Oh, God!
Ze zullen helemaal begrijpen ...
Oh, alsjeblieft, gewoon ...
uiteindelijk.
Alsjeblieft! Het spijt me!
Het spijt me! Gelieve, Goudsbloem, het spijt me.
Het spijt me!
Niet zo droevig als ik.
Oh, fuck.
Wiens idee was deze stomme klote kostuums?
Hoe durf je?! Je bent gewoon een gemeenschappelijke ...
Ze weet precies wat je denkt dat ze is.
Trudy, de controle van uw cast.
- Hou je mond! - Gertrude ...
- Trudy! - Trudy.
Of ik zal iedereen vertellen wat je echt wilt!
Oh, hier komen ze.
Elsbeth, je bent ontslagen!
Je kunt me niet ontslaan!
Ik ben de producent! Ik betaalde voor alles!
- Uit de bus stappen! - Hoi!
Waar is Evan?
Ik ga naar huis!
♪ Drie kleine meiden van school zijn we
♪ Pert als een schoolmeisje dat goed kan zijn
♪ gevuld tot de rand met meisjesachtige glee-hee!
♪ Drie kleine meiden van school
♪ Alles is een bron van plezier ... ♪
Geef me een programma!
"Winyerp Drama Club, The Mikado."
"Kostuums door ..."
Tilly Dunnage ...
Dat kreng!
♪ Drie kleine meiden die alle onoplettende
♪ Kom uit een ladies 'seminarie ... ♪
- Ze zijn erg goed. - Hou je mond!
♪ Drie kleine meiden van school ... ♪
Is niet langer vervloekt.
♪ Een kleine meid is een bruid Yum-Yum
♪ Twee kleine meisjes in opkomst gekomen
♪ Drie kleine meiden is het totale bedrag
♪ Drie kleine meiden van school
♪ Drie kleine meiden van school. ♪
In, in, in. Iedereen. Wij zijn nog steeds de beste.
Waar is Evan?
Reggie, waar is raadslid Pettyman?
Hij is dood.
Nee, niet tot handelen 2, scène 1.
Nee, hij is echt dood. Marigold doodde hem.
Ze hebben haar meegenomen.
De Schotse spelen!
Waar ga je heen, missen?
Parijs.
Uh, deze trein rechtstreeks naar Melbourne met haltes bij Hay, Ouyen en Birchip.
Melbourne, dan.
Hmm. Fire ergens.
Ja.
Dungatar.
Afbranden onzin, ze waren?
Het lijkt erop dat ze overdreef het.
Je hebt nooit het afval gehaald.